Renuncia a la herencia en Brasil
Diferencias, requisitos y riesgos típicos
En los casos de sucesiones germano-brasileñas, los herederos suelen plantearse si deben aceptar o rechazar la herencia. La tramitación de la sucesión en Brasil suele ser un proceso largo, con requisitos formales exigentes y difícil de llevar a cabo sin asesoramiento jurídico.
Mientras que la renuncia a la herencia constituye en el Derecho alemán un instrumento consolidado para limitar la responsabilidad, en el Derecho sucesorio brasileño se aplican, en algunos casos, normas fundamentalmente diferentes. Las suposiciones erróneas pueden acarrear consecuencias jurídicas y fiscales considerables.
El siguiente artículo ofrece una visión general de la renuncia a la herencia según la legislación brasileña, explica las principales diferencias con respecto a la legislación alemana y señala los riesgos típicos en la práctica.
Principio del Derecho sucesorio brasileño: la aceptación como norma general
Según el Derecho sucesorio brasileño, se aplica el principio de sucesión universal automática:
Tras el fallecimiento del testador, la herencia pasa directamente a los herederos.
No es necesaria una declaración expresa de aceptación.
De este modo, el heredero se convierte automáticamente en sucesor legal, independientemente de que ya tenga conocimiento del alcance de la herencia.
Por el contrario, la renuncia a la herencia (renúncia da herança) constituye una excepción y solo está permitida bajo estrictas condiciones legales.
Forma de renuncia a la herencia en Brasil (renúncia da herança)
a) Requisitos formales imperativos
La renuncia efectiva solo es posible mediante:
unaescritura pública, o
una declaración expresa en el procedimiento de inventario judicial (inventário judicial).
Las declaraciones sin forma específica, los documentos de redacción privada, los correos electrónicos o la mera inacción no tienen ningún efecto jurídico.
b) Carácter incondicional de la renuncia
La renuncia debe, obligatoriamente:
definitivamente,
irrevocable y
sin condiciones ni contrapartidas
se llevan a cabo.
Según la legislación brasileña, lo que se conoce como «renuncia a la herencia en favor de una persona determinada» no suele constituir una verdadera renuncia, sino una cesión de la parte de la herencia. Esto puede calificarse como donación y acarrear las correspondientes consecuencias fiscales.
No existe un plazo legal para la renuncia a la herencia, pero sí existen riesgos considerables
A diferencia de la legislación alemana (art. 1944 del Código Civil alemán), el Derecho sucesorio brasileño no establece un plazo fijo para la renuncia a la herencia, por ejemplo, de seis semanas.
Sin embargo, esto no significa que el momento sea arbitrario.
Y es que cualquier acto que se considere una aceptación tácita —por ejemplo:
Disposición sobre los bienes de la sucesión,
Uso de cuentas bancarias,
Autorización para la venta de activos,
Recepción de fondos de sucesión,
puede descartar definitivamente una renuncia posterior.
Por ello, es necesario actuar con especial cautela, sobre todo en la fase inicial de una sucesión. Incluso las medidas que parezcan necesarias para garantizar la seguridad de la herencia deben ser revisadas previamente por un abogado.
Responsabilidad por las deudas de la sucesión
Una diferencia fundamental con respecto al Derecho alemán radica en la responsabilidad:
Según la legislación brasileña, el heredero solo responde, en principio, con el patrimonio de la herencia, y no con su patrimonio personal.
Sin embargo, en la práctica, la aplicación de este principio de responsabilidad depende en gran medida de que:
el patrimonio sucesorio permanezca estrictamente separado del patrimonio propio y
que el procedimiento de inventario se lleve a cabo correctamente.
La mezcla de facto de los patrimonios puede dar lugar a riesgos de responsabilidad civil considerables.
Por lo tanto, la renuncia a la herencia no es necesaria de forma automática para evitar la responsabilidad personal, aunque en algunos casos concretos puede resultar conveniente o incluso imprescindible.
Aspectos fiscales: ITCMD y renuncia a la herencia
El impuesto brasileño sobre sucesiones y donaciones (ITCMD) se recauda a nivel de los estados federados.
En este sentido, se aplica lo siguiente:
Una renunciapura y simple no da lugar a la ITCMD.
Por el contrario, la renuncia a la herencia en favor de una persona concreta se considera habitualmente una transmisión patrimonial sujeta a impuestos.
En los casos internacionales existe, además, el riesgo de que Alemania califique fiscalmente de forma diferente los mismos hechos, lo que puede dar lugar a problemas de doble imposición.
Conclusión y recomendación práctica
La renuncia a la herencia en el Derecho brasileño difiere en aspectos fundamentales del modelo alemán. La falta de formalidad, las acciones imprudentes o las renuncias mal interpretadas desde el punto de vista fiscal pueden acarrear importantes perjuicios económicos.
Recomendación:
En los casos de sucesiones germano-brasileñas, antes de cualquier declaración o disposición debería realizarse un análisis jurídico y fiscal coordinado, teniendo en cuenta ambos ordenamientos jurídicos.
Este artículo se ha publicado en una versión similar en Anwalt.de.
